Деятельность журналиста
В 1948 году Родари начал работать в итальянском издательстве «Унита» журналистом. В это время он развивал свое творчество. Его удивительная фантазия позволила написать несколько детских книжек, что стало делом всей его жизни. Через два года в Риме каждую неделю начали выпускать журнал для школьников, а Джанни назначили его главным редактором.
Именно здесь и были опубликованы «Приключения Чиполлино» и «Книжка веселых стихов». Благодаря тому, что Родари состоял в коммунистической партии, его сборники стали знаменитыми в Советском Союзе. В 1953 дети смогли прочитать русский перевод его рассказов и стихотворений. А через двадцать лет «Приключения Чиполлино» экранизировали. Джанни Родари сыграл в фильме самого себя.
Первое путешествие в СССР писатель совершил в 1952, но затем бывал в этой стране еще много раз. Через пять лет он сдал экзамены и официально получил профессию журналиста. Но его настоящим призванием было написание книг. Вышли сразу несколько сборников:
- «Стихи в небе и на земле»;
- «Сказки по телефону»;
- «Поезд стихов»;
- «Торт в небе».
Некоторые сказки Джанни Родари стали основой для популярных детских фильмов: «Голубая стрела», «Волшебный голос Джельсомино». Каждый советский школьник наизусть знал его стихотворение «Чем пахнут ремесла?».
Это сделало его известным не только на родине, но и во всем мире. Цитата из его речи, произнесенная во время церемонии, позволяет понять нестандартные мысли писателя: «Сказка дает нам ключ, с помощью которого можно войти в действительность другими путями».
Джанни Родари “Приключения Чиполлино”: описание, герои, анализ произведения
(Иллюстрации изд.”Детгиз”, 1960 г., художник Е.Галея)
История создания
«Приключения Чиполлино» были созданы Джанни Родари в 1951 году. Сказка стала пользоваться большой популярностью у советских читателей, которые с ней познакомились в 1953 году, когда вышел русский перевод произведения. Говорят, что творение итальянского писателя-коммуниста получило известность в СССР благодаря стараниям Самуила Маршака, который всячески покровительствовал Джанни Родари. Ведь именно ему принадлежат и переводы стихов Родари. Так и в этом случае: «Приключения Чиполлино» на русском языке вышла под редакцией все того же Маршака.
В 50- х годах 20 века в СССР среди детей и взрослых пользовался популярностью журнал «Веселые картинки». Главными его героями были Незнайка, Буратино и другие герои известных на то время советских сказок. Вскоре в их ряды успешно «влился» и Чиполлино. А спустя пять лет на экраны вышел и мультфильм с одноименным названием, который не утратил своей актуальности и сегодня. Образы героев удачно обыгрались режиссером Борисом Дежкиным.
В 1973 году появилась экранная версия кинофильма «Приключения Чиполлино». Джанни Родари тут также нашлась роль: его самого, писателя-сказочника. Кстати, многие десятилетия сказка входила в обязательную программу изучения для школьников.
Описание произведения. Главные герои
Направление произведения — социальная сказка, в которой поднимается целый ряд проблем. Состоит из 29 глав, эпилога и «Песен» героев.
Основной сюжет
Чиполлино, ключевой герой произведения, разгневал грозного сеньора Помидора. Отец мальчика случайно наступает на ногу господина Лимона. И тут же попадает в тюрьму. Перед Чиполлино стоит задача: выручить отца. Ему на помощь приходят друзья.
В это же время в городке назревают новые проблемы: сеньор Помидор решает разрушить дом Тыквы, который, как оказывается, построен на господской территории. Чиполлино с приятелями помогает жителям побороть чванливых графинь Вишенок, злого господина Лимона и противного сеньора Помидора.
В «Приключениях Чиполлино» заняты следующие герои:
- Чиполлино — мальчик-луковка. Смелый, добрый, харизматичный.
- Чиполлоне — отец Чиполлино. Арестован: он совершил «покушение» на правителя страны, принца Лимона, наступив тому на мозоль.
- Принц Лимон — злой правитель «фруктово-овощной» страны.
- Графини Вишенки — противные тетушки, хозяйки деревни, где обитают друзья Чиполлино.
- Сеньор Помидор — враг Чиполлино. В сказке это домоуправитель графинь Вишенок.
- Граф Вишенка — племянник графинь Вишенок, который поддерживает Чиполлино.
- Земляничка — служанка в доме графинь Вишенок, подруга Чиполлино.
- Тыква — старик, проживающий в малюсеньком домике. Друг Чиполлино.
Также в сказке присутствует множество других героев: подружка Редиска, адвокат Горошек, скрипач Профессор Груша, огородник Лук Порей, тряпичник Фасоль, обжора Барон Апельсин, шантажист Герцог Мандарин, обитатели зоопарка и жители деревни.
Анализ произведения
«Приключения Чиполлино» — это сказка-аллегория, где автор попытался показать социальную несправедливость. В образах графинь Вишенок, сеньора Помидора, принца Лимона высмеяны итальянские крупные землевладельцы, а под образами Чиполлино и его друзей показан простой народ.
Сам Чиполлино — это воплощение лидера, за которым могут пойти другие. При поддержке друзей и единомышленников появляется возможность изменить существующий порядок, который не устраивает население. Даже среди противоположного лагеря можно найти друзей, поддерживающих самоуважение и интересы обычных людей. В произведении таким героем изображен Вишенка — представитель богачей, поддерживающий простой народ.
«Приключения Чиполлино» — это сказка не только для детей. Скорее даже для подростков и взрослых. Она учит: нельзя терпеть несправедливость и верить сказочным обещаниям. Даже в современном обществе есть разделение на социальные слои. Но человечность, взаимопомощь, справедливость, добро, возможность с достоинством выходить из любых ситуаций — существует вне времени.
Как рождались сюжеты сказок?
Свою знаменитую повесть Родари написал в конце сороковых годов. Она стала отражением того времени. Тяжелые послевоенные годы, повсюду нищета, многие не всегда ели досыта. Но тот, кто написал “Чиполлино,” пытался сказать детям, что даже когда все плохо и кажется, что изменить к лучшему ничего нельзя, отчаиваться не надо. Обязательно найдется выход.
У героев повести о Чиполлино были и реальные прототипы. Конечно, он обличал не конкретных людей, а человеческие пороки — лицемерие, алчность, жадность и невежество. То, что Родари не любил в людях больше всего, он высмеивал в своих произведениях. Особенно его раздражали личности, которые не желали самосовершенствоваться и узнавать окружающий мир.
В произведениях Родари ищут глубокий смысл литературные критики, проводят параллели между реальными образами и событиями тех лет. Например, о XX съезде КПСС говорится, якобы, в сказке про Джельсомино. Друзья и коллеги писателя с удовольствием говорят, что в принце Лимоне угадывается Б. Муссолини, бывший в те годы премьер-министром Италии.
На самом деле тот, кто написал “Приключения Чиполлино”, очень любил детей. Еще работая в газете “Унита”, для самых маленьких читателей Родари придумал специальную рубрику. Они с коллегами сочиняли стишки и считалочки для детей. Рубрику назвали “Линопикко” (от “пикколино” — маленький). Ему нравилось писать для детей.
Родари был очень наблюдательным человеком, и сказки приходили к нему спонтанно. Он мог услышать разговор женщин о том, что они купили на рынке. Что-то из беседы зацепило — сюжет готов. Супруга писателя рассказывала, что именно так родился Чиполлино.
Чтобы не забыть интересный сюжет, Родари носил всегда с собой блокнот и ручку. Если в голову пришла идея, мог тут же присесть и начать писать. Придуманные сюжеты он рассказывал окружающим, чтобы посмотреть на их реакцию. Дочка Паола зачастую была первым слушателем. Джанни смотрел, как она его слушала, на что реагировала, какие вопросы задавала. И писатель решал, что делать с сюжетом дальше — подправить или оставить как есть.
Главные герои
Чиполлино
Главный герой, мальчик-луковица, происходит из семьи бедняков. На всем протяжении сказки Чиполлино борется со злом. Его главные противники – это лица, обладающие богатством и наделенные властью: синьор Помидор, графини Вишни, барон Апельсин, герцог Мандарин и принц Лимон. Причин конфликта с ними было много. Главное, что подталкивает Чиполлино к решительным действиям – это неприятие несправедливости и сочувствие к другим людям.
Начался конфликт с того, что принц Лимон распорядился арестовать родителей Чиполлино, хотя для этого у принца не было никаких оснований.
Чиполлино – храбрый, он способен смело бросить вызов и не отступается от принятых решений. Онумеет быть верным другом, который не предаст друзей ни при каких обстоятельствах. Чиполлино всегда готов придти друзьям на помощь. А друзей у него очень много.
Чиполлоне
Это отец Чиполлино. Вдохновляет Чиполлино на борьбу со злом и несправедливостью.
Принц Лимон
Олицетворение зла: злой, жестокий, бессердечный и тупоголовый, принц Лимон, не задумываясь отдает приказы, из-за которых страдают ни в чем неповинные люди.
Кум Тыква
Бедняк, который всю жизнь мечтал о собственном доме и который ради осуществления этой мечты во всем отказывал себе – копил кирпичи. Тихий, задумчивый, печальный, меланхоличный, вечно о чем-то вздыхающий.
Синьор Помидор выгоняет кума Тыкву из только что выстроенного домика. На протяжении всего повествования герои, сплотившиеся вокруг Чиполлино, добиваются восстановления кума Тыквы в его правах.
Синьор Помидор
Кавалер Помидор всячески выслуживается перед принцем Лимоном. Вечно пребывает в раздраженном состоянии. Злой, агрессивный, глупый. Своим агрессивным поведением нередко ставит сам себя в нелепые ситуации.
Графини Вишни
Две старые графини. Проживают в замке. Вишенка, друг Чиполлино, приходится им племянником.
Вишенка
Племянник графинь Вишен. Круглый сирота. Проживает у графинь в замке, но ничего хорошего в жизни не видит. Вишенка становится лучшим другом Чиполлино.
Мастер Виноградинка
Сапожник, зарабатывает на жизнь своим трудом. Умеет делать подсчеты. Тихий, задумчивый. Имеет привычку почесывать затылок шилом.
Синьор Горошек
Адвокат. Привык сыпать словами, как горохом. Имеет скользкий характер. Трусливый, но однажды совершает геройский поступок, после чего на некоторое время присоединяется к числу бедняков, объединившихся вокруг Чиполлино. Но на повторное геройство его уже не хватает: когда над синьором Горошком снова нависает опасность, он совершает предательство и вновь примыкает к лагерю противников бедняков.
Кум Черника
Один из бедняков. Живет в лесу. Помогает беднякам спрятать домик кума Тыквы и берется проживать в нем, пока бедняки сидят в тюрьме.
Барон Апельсин
Родственник графинь Вишен, проживающий у них в замке. Тунеядец, сидящий у них на шее. Обжора и пропойца. Его огромный живот приходится возить на тележке.
В конце сказки барон Апельсин исправляется: он переходит в разряд бедных, начинает трудиться и становится худым.
Герцог Мандарин
Родственник графинь Вишен. Как и барон Апельсин, пользуется родством. Он во всем похож на барона, только он еще и истеричный: если что-то ему не нравится, он угрожает убить себя.
Крот
Один из лучших друзей Чиполлино. Живет под землей. Не переносит свет. Любимое развлечение крота – копать новые туннели, которые сам он называет «галереи». Покой и темнота – вот что крот ценит выше всего. Вредный, немного грубоватый, но добрый, крот не раз выручает Чиполлино и его друзей.
Мистер Моркоу
Сыщик. Иностранец. Относится к отрицательным персонажам. Комическая фигура. Мистер Моркоу постоянно попадает в нелепые ситуации.
Медведь
Один из друзей Чиполлино. Чиполлино проникается к медведю сочувствием, когда узнает о том, какая у медведя случилась беда: родители медведя попали в зоопарк. Чиполлино сравнивает эту ситуацию со своей: родители Чиполлино попали в тюрьму. Чиполлино спешит медведям на помощь, и, хотя и не с первой попытки (сначала все оборачивается против), но медведям удается обрести свободу.
История создания
Итальянский писатель Джанни Родари относился к числу сторонников коммунизма. Защитник бедняков и приверженец социальной справедливости в 1950 году заступил на пост редактора детского журнала «Пионьер» и собственноручно начал творить для детей. Для начала издал сборник веселых стихов, а спустя год после того, как возглавил издание, подарил малышам сказочную повесть «Приключения Чиполлино».
Книга прославила итальянского коммуниста, особенно в Советском Союзе, что вполне понятно – автор облек в аллегорическую форму крупных землевладельцев и сицилийских баронов, которым противопоставил бедный народ.
В Россию произведение попало в 1953 году по инициативе Самуила Маршака, который симпатизировал Родари и всеми способами ему покровительствовал. Русский поэт-сказочник сам взялся за редакторство итальянской повести в переводе Златы Потаповой. Герои сразу после появления на полках советских книжных магазинов покорили сердца детей. С тех пор книга с красочными картинками издается миллионными тиражами и даже вошла в школьную программу.
Повесть, не теряющая своей актуальности по сей день, далека от волшебных произведений, лишена фей, чудесных превращений и явлений, поэтому ее причисляют к бытовым социальным сказкам. Персонажи полагаются только на свой ум, смекалку, храбрость и верный расчет. Главная мысль – показать несправедливость притеснения незащищенных слоев общества. Впрочем, в сказке нашлось место целой россыпи проблем. Повесть получилась увлекательной и доброй, состоит из 29 глав, которые венчает сборник песен героев.
Биография и сюжет
Непоседливый мальчуган Чиполлино живет в Лимонном царстве на самой окраине города. Большая луковая семья обитает в нищете в деревянной лачуге размером с ящик для рассады. Однажды глава семейства папа Чиполлоне нечаянно наступил на ногу с мозолью принцу Лимону, который решил посетить эту часть государства. Разгневанный правитель страны приказал заточить неуклюжего отца-луковицу в тюрьму на долгие годы. Так начались захватывающие приключения Чиполлино и его товарищей.
После свидания с заключенным родственником мальчик понял, что в тюрьме сидят исключительно невинные люди, а также получил от отца поручение «погулять по свету», набраться опыта, посмотреть, как живут люди
Во время путешествия Чиполлоне велел отпрыску обращать особое внимание на мошенников, стоящих у власти
Луковка отправился в поход по бескрайней стране, по пути увидев нищету и бесправие соотечественников. Бедного кума Тыкву г
онит сеньор Помидор из маленького домишки, который занял кусочек господской земли, кум Черника сводит концы с концами, имея из всего нажитого лишь половинки ножниц, нитки и иголку, крестьяне голодают, отправляя обозы с продуктами во дворец графинь Вишен, к тому же платят за воздух и пытаются научиться меньше дышать. Вишни собираются установить еще один налог – на осадки.
Но Чиполлино, заручившись поддержкой друзей, среди которых Фасолинка, профессор Груша, мастер Виноградинка и другие, решает помочь народу. Развязывается борьба с несправедливостью, которая заканчивается полной победой: на башне замка гордо развевается флаг Свободы, а само строение превратилось во дворец для детей, где оборудован кинозал, комнаты для игр и рисования, кукольный театр.
Сказка о классовой борьбе отличается динамичным сюжетом и целым спектром чудесных образов. Положительные и отрицательные персонажи из мира растений показывают взаимоотношения людей разных сословий. Родари удалось передать сложные вещи простым языком, придать произведению неповторимый художественный стиль.
Отрицательные персонажи
В страхе весь город держит его законный руководитель – Принц Лимон. Этот фрукт говорит сам за себя, характер принца оставляет желать лучшего, ведь он жесток и бессердечен. Барон Апельсин, сыщик Моркоу – представители власти, которые вершат преступления, скрываясь за собственным положением и безнаказанностью. Один из самых запоминающихся персонажей этой сказки – Сеньор Помидор. В этом образе автор показывает политического деятеля, главного чиновника. Он бездушный и расчетливый. Это отрицательный персонаж произведения, в котором выражены черты власти с негативной точки зрения.
Значение произведения
Совсем недавно советские школьники с большим удовольствием смотрели мультфильм и балет по этому произведению. Но у современных детей уже другие герои, хотя мальчик Луковка мог бы и сейчас заинтересовать ребят. Обычно книги этого писателя всегда сопровождаются яркими картинками.
Такие сказки, как у Джанни Родари, всегда бессмертны, так как в них есть и лёгкость, и живость, и мудрость. Люди всегда мечтают о лучшей жизни, поэтому постоянно борются с угнетателями. Об этом создано много великолепных произведений, которые будут жить столетия. Приключения Чиполлино и его друзей заставляют читателя не только волноваться, но и радоваться его успехам, переживая за то, чтобы он смог отстоять справедливость в своём мире и защитить своих товарищей.
Анализ произведения
«Приключения Чиполлино» — это сказка-аллегория, где автор попытался показать социальную несправедливость. В образах графинь Вишенок, сеньора Помидора, принца Лимона высмеяны итальянские крупные землевладельцы, а под образами Чиполлино и его друзей показан простой народ.
Сам Чиполлино — это воплощение лидера, за которым могут пойти другие. При поддержке друзей и единомышленников появляется возможность изменить существующий порядок, который не устраивает население. Даже среди противоположного лагеря можно найти друзей, поддерживающих самоуважение и интересы обычных людей. В произведении таким героем изображен Вишенка — представитель богачей, поддерживающий простой народ.
«Приключения Чиполлино» — это сказка не только для детей. Скорее даже для подростков и взрослых. Она учит: нельзя терпеть несправедливость и верить сказочным обещаниям. Даже в современном обществе есть разделение на социальные слои. Но человечность, взаимопомощь, справедливость, добро, возможность с достоинством выходить из любых ситуаций — существует вне времени.
Описание презентации по отдельным слайдам:
1
слайд
Описание слайда:
Исследовательская работа: Портретная галерея персонажей и героев сказки Джанни Родари «Приключения Чиполлино» Выполнила: Захарченко Валерия 3 «В» класс. Классный руководитель: Бороздина Ю.А.
2
слайд
Описание слайда:
Цель: На примере положительных героев воспитывать чувство дружбы, желание делать добро, умение приходить на помощь и противостоять злу. Задача: Сравнить характер, нрав положительных и отрицательных героев. Гипотеза: Положительные и отрицательные герои наделены разным характером.
3
слайд
Описание слайда:
Что такое характер. Одинаковых людей не бывает. Характер как цветочный букет состоит из множества черт положительных и отрицательных: доброта, трудолюбие, честность, грубость, жадность, лживость. Одни безразлично относятся к страданиям ближних, а другие всех защищают. Одни храбро вступают в борьбу со злом, а другие всего боятся.
4
слайд
Описание слайда:
Чиполлино – главный герой, очень добродушный, непоседливый, не капризный. Он никогда никого не обманывает, твердо держит свое слово и всегда защищает слабых. Чиполлино — очень правдив. Он из простой семьи, наделенный лучшими из человеческих качеств. Чиполлино помогает жителям своей страны освободиться от власти жестокого принца. Он отважный и умеет находить друзей – ловкую, бесстрашную и находчивую девочку Редиску, доброго и умного мальчика Вишенку.
5
слайд
Описание слайда:
Граф Вишенка, племянник графинь Вишен. Он был круглым сиротой и жил у своих богатых родственниц, которые не сильно жаловали мальчугана. Мальчик страдал от недостатка внимания, любви и ласки. Вишенка скромный тихий мальчик, но в решающий момент мог совершить поступок достойный мужчины, несмотря на застенчивость. Очень помог Чиполлино в борьбе за справедливость.
6
слайд
Описание слайда:
Сеньор Помидор – управитель замка графинь Вишенок. Помидор – ярко красного цвета, всегда недовольный, часто сердится. Отзывается о положительных героях исключительно плохо и постоянно их бранит. Очень жадный и жестокий. Помидор угодливый по отношению к графиням Вишенкам и принцу Лимону, которые богаче и занимают более высокое положение в обществе. Он готов пойти на что угодно, чтобы угодить им.
7
слайд
Описание слайда:
Князь Лимон – толстяк желтого цвета, правитель страны, высокомерный надменный богач, ненавидит бедных… Лимон – жестокий и лживый, чужие страдания доставляют ему удовольствие. Князь любил издеваться над животными. Он даже устраивал лошадиные бега, хлестал бедных зверей, чтобы дать волю своей злобе. Его слова хорошо показывают нам, какой у него характер: « От друзей пусть хранит меня Бог, а о врагах позабочусь я сам. Князья не придают значения дружбе и не стремятся обзаводиться друзьями».
8
слайд
Описание слайда:
Заключение: Читая эту сказку, мы испытываем разные эмоции: сочувствие, возмущение, восторг. Видим, какие разные характеры у персонажей. На примере положительных героев, их поступков мы учимся сопереживать, дружить, не оставлять в беде, быть смелыми, верить в лучшее! Отрицательные герои предостерегают нас от дурных поступков, от трусости и зла.
Сюжет произведения
Итак, что же происходило с Луком, Тыквой, Редиской, Вишенкой, Лимоном и другими персонажами, а также какую роль сыграл граф из сказки «Чиполлино»? Стоит отметить, что сюжет очень динамичен. Начинается произведение с описания изумительной Страны овощей и фруктов. Здесь царят свои законы, и есть свой правитель – жестокий Принц Лимон. Этот тиран обладает особой ароматной кожей, за которой он бережно ухаживает. Но здесь живут и простые «люди». К примеру, Лук и его семейство, вид и запах которых вызывает слезы. Еще одним значимым персонажем является бедный дядюшка Тыква, который мечтает иметь собственный дом. И хотя он работает с раннего утра до сумерек, он не может себе построить жилище. Зато синьор Помидор, графиня Вишня, как и другие аристократы, живут во дворце, а лачуги бедняков они могут и отобрать, например, для нужд своих собак.
Мальчишка Чиполлино, озорной и справедливый, не мог остаться безучастным, глядя на страдание своего дядюшки Тыквы. Он вступается за несчастного старика и провоцирует начало классовой борьбы. Их поддерживают и другие бедняки, некоторые из них в итоге оказываются в тюрьме. Лимон же тем временем вводит в стране новые налоги буквально на все и приказывает сыщику с собакой найти мятежника.
Первым делом Чиполлино спасает из тюрьмы отца и других заключенных, с помощью музыки «обведя вокруг пальца» недалеких охранников. А потом уходит от преследователей и прячет дом Тыквы в лесу. Благодаря своему уму, смекалке и поддержке друзей мальчик расправляется с тиранами и одерживает победу. Чиполлино – ключевой персонаж, однако не только он со своими друзьями победил врагов. Зарвавшихся синьоров погубил народный гнев, а также обоснованный страх, который они испытывали перед мятежниками. Смелые простолюдины, не боясь нацеленной на них пушки, решительно поставили наглецов на место. Справедливость восторжествовала!
Художественное своеобразие
Автор сделал свой сюжет насыщенным и героями, и событиями. Перед читателями проходит огромное количество персонажей, которых легко разделить на отрицательных и положительных. Родари смог написать так своё произведение, что читатель не только может представить себе, как выглядеть каждый персонаж, где он живёт, но и показывает, как по-разному могут развиваться человеческие отношения.
Уже по тому, как звать каждого персонажа, можно определить и то, какой у него характер. Уникальна и манера изложения итальянской сказки: непринуждённая форма, а также растения, которые приобретают человеческие формы. Но так как всё написано в игровой форме, то и воспринимается детьми легко.
Персонажи
| Персонаж | Оригинальное имя | Описание |
|---|---|---|
| главные герои | ||
| Чиполлино | Cipollino | Мальчик-луковка и главный герой сказки. Может довести до слёз любого, кто дёрнет его за волосы. |
| Чиполлоне | Cipollone | Отец Чиполлино. Арестован за «покушение» на принца Лимона, так как наступил последнему на мозоль . |
| Принц Лимон | Il Principe Limone | Правитель страны, где происходили события. |
| Синьор Помидор | Il Cavalier Pomodoro | Управитель и эконом графинь Вишен. Главный враг Чиполлино и главный антагонист повести. |
| Земляничка | Fragoletta | Служанка в замке графинь Вишен. Подружка Вишенки и Чиполлино. |
| Вишенка | Ciliegino | Юный граф (в оригинале — виконт), племянник графинь Вишен и друг Чиполлино. |
| Редиска | Ravanella | Деревенская девочка, подружка Чиполлино. |
| жители деревни, принадлежавшей графиням Вишням | ||
| Кум Тыква | Sor Zucchina | Друг Чиполлино. Старик, который построил себе домик настолько маленький, что едва в нём помещался. |
| Мастер Виноградинка | Mastro Uvetta | Сапожник и друг Чиполлино. |
| Горошек | Sor Pisello | Деревенский адвокат и подручный кавалера Помидора. |
| Профессор Груша | Pero Pera | Скрипач и друг Чиполлино. |
| Лук Порей | Pirro Porro | Огородник и друг Чиполлино. Носил усы настолько длинные, что его жена использовала их в качестве верёвок для сушки белья. |
| Кума Тыквочка | Sora Zucca | Родственница кума Тыквы. |
| Фасоль | Fagiolone | Тряпичник. Вынужден был катать на своей тачке брюхо барона Апельсина. |
| Фасолинка | Fagiolino | Сын тряпичника Фасоли и друг Чиполлино. |
| Картошечка | Patatina | Деревенская девочка. |
| Томатик | Tomatino | Деревенский мальчишка. |
| обитатели замка графинь Вишен | ||
| Графини Вишни Старшая и Младшая | Contesse del Ciliegio | Богатые помещицы, которым принадлежит деревня, где проживают друзья Чиполлино. |
| Мастино | Mastino | Сторожевой пёс графинь Вишен. |
| Барон Апельсин | Il Barone Melarancia | Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Старшей. Ужасный обжора. |
| Герцог Мандарин | Il Duchino Mandarino | Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Младшей, шантажист и вымогатель. |
| Петрушка | Don Prezzemolo | Домашний учитель графа Вишенки. |
| Мистер Моркоу | Mister Carotino | Иностранный сыщик. |
| Держи-Хватай | Segugio | Собака-ищейка мистера Моркоу. |
| доктора, лечившие графа Вишенку | ||
| Мухомор | Fungosecco | |
| Черёмуха | Nespolino | |
| Артишок | Carciofo | |
| Салато-Шпинато | Il professor Delle Lattughe | |
| Каштан | Marrone | «Его называли доктором бедняков, потому что он прописывал больным очень мало лекарств и платил за лекарства из собственного кармана». |
| другие персонажи | ||
| Лимоны, Лимонишки, Лимончики | I Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Соответственно свита, генералы и солдаты принца Лимона. |
| Огурцы | I cetrioli | В стране Чиполлино они заменяли лошадей. |
| Тысяченожки | ||
| Кум Черника | Il sor Mirtillo | Друг Чиполлино. Проживал в лесу, где охранял домик кума Тыквы. |
| Генерал Мышь-Долгохвост (впоследствии Бесхвостый) | Главнокомандующий армии мышей, водившихся в тюрьме. | |
| Крот | La Talpa | Друг Чиполлино. Помогал мальчику освобождать заключённых. |
| Кот | Был арестован по ошибке, и в камере объелся мышами. | |
| Медведь | L»Orso | Друг Чиполлино, которому мальчик помогал освобождать родителей из зоопарка. |
| Слон | L’Elefante | Обитатель зоопарка и «старый индийский философ». Помог Чиполлино освободить медведей. |
| Сторож зоопарка | ||
| Попугай | Il Pappagallo | Обитатель зоопарка. Повторял в искажённом варианте всё, что слышит. |
| Обезьяна | Обитательница зоопарка, в клетке которой Чиполлино был вынужден просидеть два дня. | |
| Тюлень | La Foca | Обитатель зоопарка. Крайне вредное существо, из-за которого Чиполлино попал в клетку. |
| Дровосек | ||
| Хромоног | Ragno Zoppo | Паук и тюремный почтальон. Хромает из-за радикулита, развившегося вследствие долгого нахождения в сырости. |
| Семь с половиной | Sette e mezzo | Паук и родственник паука Хромонога. Половину восьмой лапки он потерял при столкновении со щёткой. |
| Воробей | Полицейский для насекомых. | |
| Горожане | ||
| Крестьяне | ||
| Лесные воры | Звонили в колокольчик кума Черники, чтобы собственными глазами убедиться в том, что красть у него нечего, и тем не менее не уходили с пустыми руками. | |
| Дворцовые слуги | ||
| Тюремные мыши | Армия генерала Долгохвоста. | |
| Волки | Покушались на пальчики кумы Тыквочки. | |
| Животные из зоопарка | ||
| Железнодорожники | ||
| Арестанты | ||
| Насекомые |
Немного о мультфильме
Как уже упоминалось, студией «Союзмультфильм» была выпущена анимация, которая тут же полюбилась и детям, и взрослым. Изначально автор сценария планировал в точности перенести на экран весь сюжет сказки Родари. Также был предусмотрен монолог за кадром, который объяснял и комментировал зрителю все, что происходит. Однако режиссёр-постановщик (им был Борис Дёжкин) решил по-другому: он создал картину более простую, легкую для восприятия, но от этого не менее интересную.
К примеру, существенно сократили сцену, где заболевает граф. Из сказки «Чиполлино» вырезали длительную и тяжелую болезнь Вишенки (в мультике он выздоравливает в тот же вечер), целых два дня из жизни заключенных овощей, обжорство богачей. Все это сильно отвлекало от главной сюжетной линии – борьбы простого народа с угнетателями. Тем не менее, мультфильм вышел на славу: интересный сюжет дополнился красочными персонажами, нарисованными талантливыми художниками, чудесной музыкой Карена Хачатуряна, остроумными фразами, которые тут же стали крылатыми.
